ЦВЕРГШНАУЦЕРЫ И МЫ

Объявление

УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ ФОРУМА!

МЫ ПОДВЕРГЛИСЬ СПАМ АТАКЕ! В ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЕДУТСЯ РАБОТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ. АДМИНИСТРАЦИЯ ПРИНОСИТ СВОИ ИЗИНЕНИЯ.

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРОСМАТРИВАТЬ ФОТО И КАРТИНКИ НА ФОРУМЕ - ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЕСЛИ ВЫ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ УКАЗЫВАЕТЕ E-MAIL С ОКОНЧАНИЕМ MAIL.RU - ПОЧТОВЫЙ СЕРВЕР НЕ ПРИНИМАЕТ ПИСЬМО С ПАРОЛЕМ ДЛЯ АКТИВАЦИИ. ПО ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРУГИЕ ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЦВЕРГШНАУЦЕРЫ И МЫ » Вокруг света: мир нашими глазами » Скандинавские заметки.


Скандинавские заметки.

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

Долго думала, как назвать данную тему и решила назвать именно так. Здесь опишу как мы ехали на машине с четырьмя собаками из Питера до Хернинга и обратно. Вдруг кто-то потом захочет свозить своего пса в Скандинавию?
Итак, сначала немного лирики.
Когда я собиралась регистрировать собак на Мир в Дании, меня, честно говоря, более всего пугала дорога. Если посмотреть карту, то становится очень страшно. На деле, оказывается, поездка была едва ли не самой легкой из всех других моих далеких турне. Несмотря на очень большое расстояние.
Расскажу подробно, для тех, кто (вдруг?) хочет поехать в Скандинавию и не решается.
Мы - это я с двумя цвергами и Анжелика Пряжевская с двумя миттелями. С нами был еще один забавный "член экипажа" по имени фрау Марта. Марта - это наш навигатор, который разговаривает с нами приятным женским голосом, подсказывает дорогу, иногда капризничает и живет самостоятельной жизнью.
Выехали из Питера на рассвете, т.к. немного волновались за прохождение финской границы. Никогда не угадаешь, сколько там будет машин и сколько часов придется простоять в очереди. Нас провожал нереально красивый закат, плавно переходящий в рассвет - в Питере еще разгар белых ночей.

http://s51.radikal.ru/i132/1007/4a/ba2350676c35.jpg

http://i081.radikal.ru/1007/ec/d77431322854.jpg

http://s09.radikal.ru/i182/1007/3a/2a33bc99a2d5.jpg

0

2

Русскую границу проскочили удивительно быстро, а с финской не повезло. Попались исключительно дотошные погранцы, которые чуть ли не под микроскопом изучали ветеринарные паспорта, сканировали чипы и сравнивали их с указанными в паспортах. Надо добавить, что "горячие финские парни" народ не быстрый. Когда они ( их было двое) читали ветпаспорта, со стороны казалось, что они учат их наизусть. Через минут 20-25 они сказали, что в Финляндию мы ехать не можем, т.к. три паспорта - евро, а один - русский, а по русскому паспорту ехать нельзя. Т.к. в нем нет ни слова по-английски. Я, как можно доходчиво, пыталась объяснить, что вот тут и тут такие же точно мульки NOBIVAC, дронтал и пр, как и в европаспортах, а так же на всех собак есть blood-test, сделаный в Финляндии. Нет, сказали финские товарищи и радостно депортировали нас на Родину. На проверку наших, т.е. собачьих, документов ушло в общей сложности (не поверите!!!) 3,5 часа!!!!!!!!!!!!!! После депортации с границы "Брусничное" мы поехали на границу "Торфяновка", что километров на 30 подальше, и прошли границу без сучка и задоринки. Ветдокументы на этой границе были вообще никому не нужны. Как будто въезжали в разные страны с разными таможенными правилами.
Финляндию пролетели "со свистом". Фотографировать по дороге там, собственно, нечего, поэтому ограничились только съемками пушистых облаков и пролетающих мимо самолетов.
http://s54.radikal.ru/i146/1007/d8/2aaba6b68750.jpg

http://s59.radikal.ru/i165/1007/5a/d003e112a384.jpg

0

3

Еще есть в Финляндии "достопримечательность" - дороги, прорубленные в скалах. Не тоннель, а просто из скалы вынимается часть и прокладывается ровная дорога. А мы видим только каменную стену.
http://i049.radikal.ru/1007/10/028dce305ff7.jpg
Особенно красивы эти "стены" зимой. Сверху стекает вода, которая окрашивается различными породами в разные цвета и застывает причудливым цветным водопадом - где желтым, где голубым, где зеленым, а иногда ледяной каскад бывает сразу нескольких цветов.
Наша фрау Марта, проезжая мимо этих каменных красот, каждый раз приходила в игривое настроение и требовала незамедлительно "круто повернуть направо" и расшибиться об стену. :hobo:

0

4

До Турку ехать километров 400, дороги хорошие, так что мы прибыли за три часа до отправления парома. Паром - это отдельная история. Сколько раз переправлялась на пароме - не перестаю удивляться, как такая махина изящно разворачивается, причаливает с точностью до сантиметра,
http://s52.radikal.ru/i135/1007/9a/6595b6914198.jpg
выплевывает из себя сотни автомобилей
http://s004.radikal.ru/i206/1007/ad/d8d80ef50b00.jpg
и автобусов и тысячи пассажиров! Как только пассажиры покидают каюты, откуда-то, как  муравьи, появляются работники-уборщики, все чистят-моют-драят и через час паром готов к принятию новых пассажиров!
http://s005.radikal.ru/i209/1007/25/826408847f7d.jpg
Вот такие вот ворота открываются в корме парома и туда заезжают несколько сотен автомобилей!

0

5

Понятно, что в этот вечер на пароме каждый второй пассажир был с собакой! Чтобы собаки не пачкали палубу, для них был организован туалет. Мы пытались объяснить нашим собакам что это и для чего,
http://s002.radikal.ru/i198/1007/77/9c068ac52c93.jpg
но со стороны собак получили решительный отказ заходить в этот ящик!
http://s41.radikal.ru/i092/1007/33/e5d53bf97f69.jpg

0

6

Бессонная ночь накануне и перипетии на финской границе сделали свое дело. Мы заснули через 2 минуты после того, как вошли в каюту. Утром проснулись в Стокгольме. Ветеринаров не видели ни при посадке на паром ни при сходе с него. Так и не поняла, зачем мы потратили такое количество времени и денег на этот blood-test, без которого, как нам сказали, никак нельзя попасть в Швецию!
  Вся Швеция осталась у меня в воспоминании как прямая дорога, окруженная прекрасными пейзажами
http://s51.radikal.ru/i132/1007/a5/09d11a72d31d.jpg

http://s43.radikal.ru/i102/1007/11/71596aaa472c.jpg

http://i065.radikal.ru/1007/90/e31c419fdb41.jpg

и странными скульптурными ( :dontknow: ) изысками.

http://s41.radikal.ru/i094/1007/71/aa56aa2c912b.jpg

http://s44.radikal.ru/i103/1007/2e/171d3f64f1ff.jpg

0

7

Довольно часто (не менее 20 раз) нам попадались вот такие вот машинки
http://s40.radikal.ru/i089/1007/69/29cd97d8c3aa.jpg
Они проезжали мимо нас так быстро, что мы только один раз успели сфотографировать одну из них. А "породу" машины так и не разглядели.
Еще мне очень понравилось в Швеции обилие дикорастущего люпина. И фиолетовые, и розовые, и желтые, и белые и даже черные люпины растут практически на протяжении всей трассы Стокгольм-Копенгаген. А это километров 600.
http://s56.radikal.ru/i151/1007/09/851c877ddd9f.jpg

0

8

Чтобы попасть собственно в Данию из Швеции, надо проехать по мосту через пролив Эресунн. Это самая длинная совмещенная дорога и железнодорожный мост в Европе, соединяющие столицу Дании Копенгаген и шведский город Мальмё. Его протяженность почти 8 км!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://s53.radikal.ru/i140/1007/89/b2e4fb46cea8.jpg
потом пролив Большой Бельт (мост чуть менее 7 км)
http://s51.radikal.ru/i134/1007/81/29ff2868666c.jpg
и Малый Бельт. Мост через Малый Бельт чуть более километра и, после двух предыдущих, кажется просто мостиком через канавку. 8-)
  Въезд на большие мосты платный. Точно не помню, но где-то около 10 евро.
Дания начинается как-то невразумительно, т.е. я так и не поняла в какой момент мы попали из одной страны в другую.
http://s13.radikal.ru/i186/1007/65/ed0ec8818aa9.jpg
Этот старинный маяк находится где-то между мостами.
Последний, коротенький ( :D ) мост плавно переходит в потрясающей красоты тоннель. Он очень длинный, ярко освещен желтыми и голубыми лампами, имеет разветвления и вообще я ощутила себя машинистом поезда в метро.
В этом тоннеле Марта опять начала суетиться и прокладывать нам новый путь. Через стену тоннеля, естественно.  ^^  После того, как на мостах она пару раз деликатно предложила нам немедленно утопиться, в смысле "немедленно развернуться" или "круто повернуть налево", мы решили, что она на нас обиделась. Марта долго дулась на нас и в центре Дании окончательно сошла с ума. Если бы мы не имели карты перед глазами и указателей на дороге, то, по версии Марты, мы все время передвигались по полям и другим затейным маршрутам.
Собственно Дания страна небольшая, и искомый нами город оказался примерно в двух часах пути. По километражу сами считайте сколько, т.к. средняя скорость передвижения по Скандинавии была такой:
http://s005.radikal.ru/i211/1007/fe/26cde59d6fce.jpg

0

9

http://s45.radikal.ru/i108/1007/b6/653f507d6171.jpg
Ландшафты Дании мало чем отличаются от шведских и финских пейзажей. Разве что люпинов нет.

0

10

http://s56.radikal.ru/i151/1007/63/e2255204f758.jpg
Пока я крутила баранку, Анжелика, как японский турист, щелкала из окна и почти все "натурные" съемки принадлежат ей!
http://i049.radikal.ru/1007/39/fd1c587a1360.jpg
Во время дороги собаки не скучали. Цверги затянули к себе в клетку бумажные пеленки и нашинковали их, а миттели просто-напросто выкусили молнию вместе с частью брезентовой клетки.
http://s006.radikal.ru/i215/1007/1c/da16847eac7e.jpg

0

11

По дороге мы постоянно встречали машины, загруженные клетками и боксами (в Европе запрещено возить собак в салоне автомобиля без клетки), обклеенные наклейками с собаками. Нам даже попалась одна машина с питерскими номерами! Но, когда мы добрались до отеля, удивлению не было предела! Мало того, что буквально весь отель населен "собачниками", так целых два автобуса с питерскими собаководами расселились именно в нашем отеле!
http://s43.radikal.ru/i099/1007/27/dbc90532c1f1.jpg

Эта рыжая куча на полу - леонбергер, которого сушат феном. 8-)

http://s54.radikal.ru/i145/1007/b3/3983958711e7.jpg

Черная куча - тоже пудель!  :flirt:

0

12

http://s47.radikal.ru/i117/1007/70/a7d31442351f.jpg

http://s004.radikal.ru/i206/1007/f6/68ce65c972ee.jpg

http://s06.radikal.ru/i179/1007/c4/29e0e92d4165.jpg

Буквально на каждом балконе были собаки!

0

13

А уж как нам повезло с выгулом! Буквально сразу от гостиницы начиналось чудесное поле, плавно переходящее в не менее чудесное болото! Наши собаки оценили его по достоинству и с удовольствием "бороздили просторы" болота, распугивая лягушек.
http://i077.radikal.ru/1007/4f/3928b28ebb8c.jpg

http://s43.radikal.ru/i100/1007/08/eceafcb639bb.jpg

Единственная в нашем  собачьем коллективе девушка-блондинка пользовалась большим успехом у бородатых кавалеров.
http://s49.radikal.ru/i126/1007/cd/043e81f535bf.jpg

0

14

Как истинно русские люди, мы тут же приспособили туалетную комнату в гостиничном номере под груминг-салон.
http://s60.radikal.ru/i170/1007/83/968007a64430.jpg
http://s004.radikal.ru/i207/1007/b5/6f63905a5660.jpg
Через день после нашего приезда в этот же отель (совершенно случайно, честно!) заехали Надя (ravenstot) из Финляндии и Лена  (jellun) из Германии и тут же освоили наш салон!
http://s19.radikal.ru/i192/1007/97/447b0f2f9aff.jpg

0

15

Главное отличие российских дорог от европейских - цивилизованная обочина. Т.е. если в России остановиться на трассе можно практически везде - остановился на обочине и иди себе в поле или в лес!, то в Скандинавии это не так. Ездить, в основном, приходится по автобанам. Останавливаться на автобане у обочины категорически нельзя. Если очень уж захочется и вы остановитесь, то в лес зайти все равно не сможете - почти везде сетки и заборы. Это чтобы олени на дорогу не выскакивали. Ну и чтоб россияне собак не выгуливали. :playful:  Ну если уж совсем приспичило (понос, например), то сворачиваете на какую-нибудь боковую дорожку, останавливаетесь посреди поля и быстренько, вертя головой во все стороны, справляете свою нужду. И так же быстренько сваливаете. Поля там, в основном, частные. Как и леса. Так что если расположитесь там на пикник, то полиция вас непременно навестит.
  А если понос не случился, и собака не приучена гулять каждые 1,5-2 часа (а я встречала и таких!), то гулять можно на заправках и стоянках. Они встречаются максимум через каждые 50-70 км. Заправки на автобане это не просто бензоколонка. Как правило при собственно колонке есть большая парковка , некие газончики, кафешки и туалеты для людей. На стоянках в Европе вы всегда увидите цивильный человеческий туалет, в связи с этим - незагаженные обочины и газоны. Только пожалуйста, соберите в бумажку или в пакетик то, что оставит Ваша собака и бросьте в урну, коих в Европе великое множество на каждой стоянке. Собака должна быть на поводке, у них так принято. Даже если у вас суперспокойная и послушная болонка - только на поводке. Собака может бегать без поводка только если у нее нет никакой возможности подойти близко к людям (с любой целью, даже просто подойти понюхать). Так принято. С собаками ходить в Европе можно везде, где нет специального запрещающего знака. И в магазин, и в ресторан и вообще куда угодно. Только не злоупотребляйте этим, если собака не очень хорошо воспитана или слишком активна.
В городах собаки выгуливаются только на поводках. Про намордники я никогда не слышала и не видела собак в намордниках. Все дела можно делать на газонах, где нет запрещающего выгул собак знака. Так что это практически везде. Только сразу соберите в пакетик какашки и выбросьте. Урны, повторяю - везде и в большом количестве.
В Финляндии можно довольно часто встретить огороженную территорию для выгула собак. Туда можно запросто зайти и отпустить собаку побегать. Отходы жизнедеятельности там тоже надо сразу же убрать. Если вы пришли на этот выгул, а там кто-то уже бегает - улыбнитесь, поздоровайтесь с хозяином и спросите, можно ли вам зайти. Не важно, что кроме русского языка вы ни на чем больше не изъясняетесь - язык жестов собачников одинаков во всем мире. :flirt:  Если владелец бегающей внутри собаки берет ее на поводок, это значит, что его собака агрессивна. Не подпускайте своих. Точно так же, если вы гуляете внутри ограждения, то все остальные будут обязательно спрашивать вашего разрешения. И войдут даже если Вы им этого не разрешите. На самом деле это только формальность. Таким образом заходящий дает понять, что он намерен войти и, если у Вас проблемная собака, Вы должны взять ее на поводок.
Если Вы живете в центре большого города, то быстрым шагом обойдите окрестности, наверняка найдете какой-нибудь чахлый кустик или газончик 50х50 сантиметров, где собачка сможет поднять ногу. Если ваш принц или принцесса "не могут" делать это на асфальте, а кустов поблизости не наблюдается, то не отчаивайтесь. Все принцы и принцессы чудесным образом забывают о своих принципах на второй день воздержания и прекрасно справляют нужду посреди тротуара.
Если вы сняли одинокий домик на берегу озера или заброшенный хуторок в лесу - гуляйте где угодно и как угодно. Главное, чтобы у собаки не было возможности самостоятельно подойти к чужим людям и чтоб собачьи какашки не валялись прямо на дорожках и не воняли вблизи скамеек и других мест для отдыха людей.

0

16

"В каждой избушке свои погремушки." В Париже и Брюсселе тротуары мощно заср...ны собаками. Не убирают там, что ли? Собаки в Париже спокойно выгуливаются в Тюрильи-гарден, на Елисейских полях и у подножья Эйфелевой башни. Не видела, чтоб кто-то на это как-то реагировал.
В Будапеште собаки в городе могут гулять без поводка. Везде. Их безопасность - ваша проблема.
В Вене есть специальный парк, на окраине. Он очень большой и туда в хорошую погоду съезжаются толпы мамаш с детьми, спортсменов с велосипедами, собачников с собаками и ... нудистов. Вся эта разношерстная толпа мирно сосуществует, собаки бегают (свободно), велосипедисты катаются, дети визжат, нудисты загорают. Идиллическая картинка. :D
В Праге в центре очень многие люди ходят с собаками. Только на поводках. Собачьего г...вна в центре не видела. Чуть-чуть в сторону от центра - пожалуйста, на тихих улочках свободно бегают собачки. За кем-то убирают, за кем-то нет. Улочки все в разводах от мочи и в засохших экскрементах.
В центре Любляны у нас под окнами отеля был небольшой парк, в который стекались собачники со всей округи. Гуляли без поводков, по принципу - кто крупней и агрессивней, у того и территория больше. Как в России. Никто не убирал за собаками.
В Буэнос-Айресе и в Мехико есть специальные парки (большие!!!), где можно выгуливаться без всяких ограничений. В Рио можно гулять везде и как тебе хочется. Никто не убирает, т.к. в этом климате дер...мо превращается в пыль за час.
В Германии везде только на поводке, молча, быстрым шагом и с пакетиком в руках.
В Испании и Португалии если доведется выехать с собакой в лес - лучше водите на поводке даже в лесу - там змеи! И они кишат!
Кстати, в Латинской Америке тоже гулять лучше на коротком поводке, предварительно залив собаку с ног до головы Фронтлайном.
В Польше, Чехии, Венгрии, Сербии клещи просто кишат! Даже двухминутный экспресс-попис у колеса машины может закончится двумя десятками впившихся в собаку клещей!

0

17

Буквально несколько строк в заключение.
В понедельник мы выехали из Хорсеса в Дании и как-то незаметно и очень быстро оказались в Стокгольме в Швеции.
http://s11.radikal.ru/i184/1007/a4/c906b39e4521.jpg
На пароме мы не стали оставлять собак в каюте, а взяли их с собой на палубу отметить нашу поездку. Притулились где-то в углу. Собаки, сумки - бомжи как есть! :hobo: А дальше, как у Жванецкого: "А у нас с собой было!" Кампари с соком хорошо пошел.
http://s52.radikal.ru/i135/1007/01/2e1e06c494b9.jpg
http://i052.radikal.ru/1007/7a/cc48681960a5.jpg
http://s57.radikal.ru/i156/1007/fe/5e80e0e4fbfa.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/1007/fc/88b754590c4c.jpg

0

18

Не знаю, что за порода, но очень красивая собака. На палубе валялась. 8-)
http://s005.radikal.ru/i211/1007/59/4b41ee6d6e5d.jpg

0

19

Наша фрау Марта очнулась еще где-то в Швеции, взялась за ум и мы с ней успешно сотрудничали до самого парома. В Финляндии Марта, видимо, посовещалась с нашей машинкой и они сообща решили: "Давно у вас, девчонки, ничего не ломалось! А давайте-ка посмотрим, как вы без бортового компьютера поедете!" Все стрелки на датчиках улеглись на "О". Мы слегка напряглись, но продолжаем ехать. Скорость, правда, сбавили километров до 60. Тогда машинка сказала: "А так можете?" и заглохла. Стоим. Жара африканская. Собаки просят их безболезненно усыпить или отпустить на волю. И тут... Нарисовались какие-то добрые "финики", которые оттолкали нашу двухтонную капризулю в тенек, подогнали свою финскую "тачку" фирмы "Мерседес", "прикурили" нас и объяснили дорогу к ближайшему автосервису. (Помните, культовый генерал из не менее культового фильма: "Ты что, по-фински разговариваешь? Он же финн!" "Кто финн? :unsure: ") В ближайшем автосервисе другой финский дяденька, о чудо!, говорил по-русски. Минут десять он молча смотрел под капот, потом сказал, что починить может только завтра. Сказал и уставился опять куда-то в область диафрагмы нашей машинки. Нарисовался еще один финик, номер три. Тоже посмотрел туда же и стал кому-то названивать. Потом говорит, что знает парня, который может починить прямо сейчас. И может нам показать дорогу. Мы говорим - неплохо бы, только машинка, пардон, сама больше ехать не хочет. Да не вопрос, говорит финн номер три и с финном номер два уходят куда-то вглубь гаража. Минут через пятнадцать появляются с веревочкой. Хи-хи. Она лопнула, не протянув нас и метра. Следующую веревочку финики искали уже минут двадцать. Ее хватило километров на пять. Веревочка лопнула, финик номер три уехал. Мы стоим в чистом поле. Африканская жара. Собаки просят их пристрелить. Через минут десять появляется финн номер четыре! Развеселый такой! С задорным смехом он вышел из своей машины, привязал к нашей машине корабельный канат и... уехал. Специалист по привязыванию веревочек, подумали мы. Через минут пять появился финик номер три, привязал нас к своей машинке и мы поехали. Финики народ законопослушный. Если написано на знаке "60", он и будет ехать 60. Написано "80" - будет ехать 80. И не важно, что сзади привязана машина без тормозов и весом более двух тонн! И не важно, что финские проселочные дороги отличаются своей изогнутостью как по горизонтали, так и по вертикали. Когда эта веревочка толщиной в мою руку опять лопнула, я выскочила из машины с воплями: "Слышь ты, Шумахер, не гони лошадей, а?"
http://s41.radikal.ru/i094/1007/98/7c48a7b91fc7.jpg
Веревочка номер два.

0

20

Когда мы доехали все-таки до сервиса, финик номер три сдал нас на руки финику номер пять и уехал. Денег не взял. Авторемонтная мастерская поражала своей чистотой!
http://s52.radikal.ru/i137/1007/75/2535235052bf.jpg
http://s39.radikal.ru/i085/1007/21/c80cf69983e5.jpg

Мы расположились лагерем под стенами автосервиса и приготовились ночевать.
http://s54.radikal.ru/i143/1007/e5/91e4773760ac.jpg
http://s40.radikal.ru/i088/1007/09/99e604c20e66.jpg
Но уже через сорок минут машинка была готова! И за какие-то смешные деньги!
До дома было практически "рукой подать".

0

21

На финско-русской границе наблюдала такую картину. Сидят чайки, все на линии "СТОП". Клювы у всех повернуты в сторону подъезжающих машин и вид решительный.
http://i073.radikal.ru/1007/d7/3a5382f2198d.jpg

На переднем плане очень хорошо видно - все "рядовые" сидят, а на авансцене выступает "генерал", махает крыльями и, очевидно, в ультимативной форме предъявляет требования для беспрепятственного проезда машины. Фраза "Таможня дает добро!" возможна только после получения мзды. После предъявления требований и перечислением списка желаемой взятки  раздается крик "банзай" и вся банда... ой, пардон, стая, кидается на машину.
http://s47.radikal.ru/i117/1007/b8/cf2bbff9dfd4.jpg
Мзда требуется  настойчивым стуком клювом в стекло, топаньем лапами по капоту
http://s001.radikal.ru/i194/1007/26/f9fb1e55a492.jpg
и визгливыми воплями в ухо водителю и пассажиру. Орут буквально в ухо - подлетают к открытому окну, зависают, паря, на уровне лица  и, вызывающе глядя прямо в глаза, ОРУТ! Отчетливо понимаю требования - не покормите, обоср...м всю машину!

0


Вы здесь » ЦВЕРГШНАУЦЕРЫ И МЫ » Вокруг света: мир нашими глазами » Скандинавские заметки.